Prevod od "zdaj ali" do Srpski


Kako koristiti "zdaj ali" u rečenicama:

In zdaj, ali lahko dobim še en kozarec limonade?
A sada, mogu li se poèastiti još jednim sokom od limuna?
Zdaj, ali se boste obrnili in sami odkorakali ven...ali pa vas bom ven pospremil jaz.
Neæu da okrenem lice i izaðem odavde. Šta ti doðavola misliš, sa kim ti razgov...
Če je med vami kdo, ki ve zadržke zoper to zvezo, naj spregovori zdaj, ali pa za vedno umolkne.
Ako postoji neko ko zna prepreku ovo sredinjavanju, neka progovori sada ili neka zauvek æuti. Imate pravo!
Mi želite povedati resnico zdaj ali pod prisego?
Reæi æete mi sad ili pod istragom?
Lahko jih vzameš zdaj ali pa prideš ponje drugič.
Možeš ih sad uzeti ili posle doæi po njih.
Spreobrni se zdaj ali pa padi za večno.
Preobrati se sada... ili nestani zauvek.
Torej, sem lahko ranjena zdaj, ali kasneje.
Pa, mogu biti povredena sad, ili povredena kasnije.
Ali dobim gel za lase zdaj ali si ga moram kupiti?
Da li sad dobijam gel za kosu, ili treba da idem i kupim svoj.
Zdaj, ali prestopite to črto in odidete veselo po svojih poteh, ali pa ostanete kjer ste in ste z mano.
Ili cete preci liniju i otici svojim putem, ili cete ostatu tu i poci sa mnom.
Te proglasimo za blaženega zdaj ali pozneje?
Da poènemo s beatifikacijom sad ili poslije?
Upor bo prenehal zdaj, ali pa bomo zmanjšali ljudsko populacijo vodljivejšo velikost.
Pobuna prestaje, ili æemo smanjiti ljudsku populaciju na lakše kontroliranu velièinu.
Pojdi zdaj ali pa te bo gospodar pištol ustrelil točno med oči.
Иди сада или ће те господар оружја упуцати међу очи.
Če ima kdo upravičen razlog, zakaj tega para ne bi smeli združiti v zvezo, naj spregovori zdaj ali za vedno molči.
Stoga, ako postoji neko ko se protivi ovom spajanju neka progovori sada ili neka zaæuti zauvek.
Če je kdo, ki nasprotuje, da Beth in Nicholas danes skleneta zakon, naj spregovori zdaj, ali za vedno obmolkne.
Ako je itko ovdje ko ima razlog da se Beth i Nicholas ne trebaju vjenèati i danas, neka kaže sada ili neka to zauvijek zadrži za sebe.
Bi moral začeti šteti zdaj ali ko sta odšla?
Da li da odbrojavam... poèev od sad, ili od trenutka kad su se odvojili?
Samo za zdaj, ali lahko pustiva jutri za jutri in imava samo to?
Za sada, možemo li da ostavimo sutra za sutra i da uživamo u trenutku?
Če želi kdorkoli ugovarjati, zakaj bi ne smela biti združena, naj to pove zdaj ali pa za vedno molči.
Ako neka osoba zna razlog zbog koga ne bi trebalo da stupe u brak. Neka to kaže sada ili neka to zauvek èuva u sebi.
...zakaj ta moški in ženska ne bi smela biti združena v sveti zakon, naj spregovori zdaj ali pa za vedno molči.
...zašto ovaj èovek i ova žena ne bi trebali da stupe u brak neka sada kaže ili zauvek zadrži to za sebe.
Če kdo od vas pozna utemeljen razlog, zakaj naj teh dveh ne bi združili, naj spregovori zdaj ali pa za vselej molči.
Ako bilo ko ovde zna razlog zašto ovo dvoje ljudi ne treba stupiti u brak neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Povej zdaj ali pa za vedno molči.
Чега? Говори сада или заувек ћути.
Nigelov vpis ni težava, če plačamo zdaj ali ne.
Njegov upis se ne dovodi u pitanje, uplatili mi ili ne.
Sta zdaj ali sta kdaj bila kdaj člana "Sangvinistov"?
Jeste li bili ili jeste èlan pokreta sangvinista?
Če se mi bo kaj zgodilo zdaj ali v prihodnosti, bo šel posnetek v javnost.
Ako mi se nešto desi sad ili u buduænosti, biæe objavljeno javnosti.
Zdaj... ali boš reagirala z glavo ali nogam?
A sada... hoæeš li glavu ili noge?
Boste vložili ugovor zdaj ali boste čakali na veliko poroto?
Želte li se izjasniti o krivici sada ili pred velikom porotom?
Če kdo pozna razlog, zakaj se ne bi smela poročiti, naj spregovori zdaj ali za vedno molči.
Ako neko ima prigovor na njihov blagosloveni brak, neka sad kaže ili neka zauvek æuti.
Zdaj – ali je tvojim staršem v redu, da greš ven, ti pa nočeš, ali pa...
Tvoji roditelji ti dopuštaju da ostaneš vani ali ti ne želiš, ili...
Umri zdaj ali počakaj pet sekund in umri z nami.
Umri sada ili èekaj 5 sekundi i umri zajedno sa nama.
Če kdo pozna razlog, zakaj se ti dve osebi ne bi poročili, naj pove zdaj ali za vedno utihne.
Stoga, ako neko ovde ima razloga zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se venèa, neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Pomagam ji lahko zdaj ali nikoli. –Počakaj.
Ili æu joj pomoæi sada, ili nikada. Èekaj, ne možeš.
Odidi zdaj ali pa z menoj trpi mojo usodo.
Odlazi ili pati od moje ruke.
Zdaj, ali si opazila karkoli nenavadnega med uprizoritvijo?
Jesi li primietila nešto neobièno tokom produkcije?
Odloči se zdaj ali ostani tukaj do konca svojih dni.
Ej! Izaberi ili ostani ovde do kraja života.
Lahko sodelujete z nami zdaj, ali pa vas bomo aretirali.
Možete da saraðujete sa nama ili æete biti uhapšeni.
Zdaj, ali ne boš ščitila mesto?
A sada, zar nemaš grad da zaštitiš?
Zdaj, ali teorija strun ponuja odgovor?
Da li teorija struna nudi odgovor?
0.82797312736511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?